Anglo-Italian Family History Society

Home Page » articles » italy » femalenames

Logged in as Guest

Latin Names with English translations

Femineus nominis
Feminine names
Alesia
Alice
Alicia
Alice
Anna
Ann, Anne, Anna
Brigitta
Bridget, Brigid
Caecilia
Cecily, Cecelia, Celia
Caroletta
Charlotte
Carolina
Caroline
Catharina
Catharine, Katharine
Cathn
Catharine, Katharine
Cecilia
Cecily, Cecelia, Celia
Christ:
Christina
Clara
Clare
Clem
Clementina
Clema
Clementina
Constantia
Constance
Dorothea
Dorothy
Eleanora
Elenor, Helen
Eliza
Elizabeth
Elizabetha
Elizabeth
Emilia
Emily
Fra
Frances, Francesca
Francisca
Frances, Francesca
Gratia
Grace
Helena
Helen, Ellen
Hellena
Helen, Ellen
Honor
Honor, Honora, Nora, Norah
Joanna
Jane, Jean, Jeanne, Joan, Joanne, Joanna, Johanna
Laetitia
Letitia, Lettice
Lidia
Lydia
Lucia
Lucy
Margareta
Margaret
Marguerita
Margaret
Maria
Mary, Maria, Marie
Merilla
Meryl
Prudentia
Prudence
Rosa
Rose
Sara
Sara, Sarah
Susanna
Susan, Susanne, Susanna, Susannah
Temperantia
Temperance
Teresia
Teresa, Theresa
Winefrida
Winifred, Winefrid
Winifrida
Winifred, Winefrid

These names are largely extracted from the CFHS Occasional Publication No 3, The Bishop's Register of Confirmations in the Midland District of the Catholic Church in England, 1768-1811 and 1816. 

back to top