Anglo-Italian
Family History Society

Home Page » transcriptions » staiano_raffaele

AIFHS logo

The information below has been extracted from the original Italian article contained in the 1939 Edition of the "Guida Generale Degli Italiani In Gran Bretagna". An English translation has been provided below the transcription. Please inform the Webmaster of any translation errors.

STAIANO, RAFFAELE

Vegeto e tuttora attivo è il camerata Raffaele Staiano con i suoi settant'anni suonati. Simpatica figura di lavoratore e commerciante, proveniente dalla incantevole Ravello, egli ha saputo con sacrifici e costante lavoro formarsi una solida posizione.

È padre di undici figli. Fascista schietto e fervente italiano, non poche volte ha dato prova del suo intenso attaccamento alla Patria. Nel periodo delle sanzioni offrì una munifica somma di sterline oro alla Patria.

Translation

Aged seventy years old, Comrade Raffaele Staiano is healthy and still active. A fine example of a worker and a trader, from the charming Ravello, he knew that with sacrifices and constant work he would form a solid position.

He is the father of eleven children. An outspoken and ardent Fascist Italian, he has demonstrated many times an intense attachment to his Homeland. During the period of sanctions he offered a bountiful amount of pounds in gold to the Homeland.