Anglo-Italian
Family History Society

Home Page » transcriptions » manzocchi_gerolamo

AIFHS logo

The information below has been extracted from the original Italian article contained in the 1939 Edition of the "Guida Generale Degli Italiani In Gran Bretagna". An English translation has been provided below the transcription. Please inform the Webmaster of any translation errors.

MANZOCCHI, DOTT. GEROLAMO

Nel 1930 veniva in questa metropoli londinese ad aggiungersi alla brillante schiera di medici-chirurgì italiani, che della loro professione fanno, tra la nostra comunità, una missione altamente umanitaria, il dott Gerolamo Manzocchi, simpatica e gioviale figura di medico-chirurgo.

Egli nacque a Morbegno, prov. di Sondrio, il 18 aprile 1904. Dopo alcuni anni di studi all'università di Pavia passò a quella di Milano dove conseguì la laurea in medicina e chirurgia; di poi, in seguito a concorso, ottenne la condotta medicochirurgica di Ardenno-Valmasino. Venuto a Londra per ragioni di studio, fu nominato medico interno dell'Ospedale, spiegandovi per vari anni una attività encomiabilissima sotto tutti i rapporti.

Translation

In 1930 there came into this metropolis of London to join the brilliant group of Italian surgeons, who because of their profession are among our community carrying out a highly humanitarian mission, Dr Jerome Manzocchi, a likeable and jovial figure of a surgeon.

He was born in Morbegno, Prov. of Sondrio, on the 18th April, 1904. After spending some years of study at the University of Pavia he went to Milan where he obtained a degree in medicine and surgery; after that, as a result of competition, he became Head of Surgery of Aredenno-Valmasino. He came to London to study, he was appointed physician in the Hospital, producing praiseworthy work for a number of years under all his managers.