Home Page » transcriptions » magnocavallo_arturo

The information below has been extracted from the original Italian article contained in the 1939 Edition of the "Guida Generale Degli Italiani In Gran Bretagna". An English translation has been provided below the transcription. Please inform the Webmaster of any translation errors.

MAGNOCAVALLO, COMM. PROF. ARTURO

Segretario del Fascio "A Mussolini" di Londra; Preside del R. Istituto Italiano di Londra dal settembre 1936. Di famiglia lombarda, nato a Milano, dove ha studiato conseguendo la laurea in belle lettere e il premio "Lattes". Insegnante dapprima nelle R. Scuole Medie, passò nel 1905 al Ministero della Educazione Nazionale, dove rimase fino al 1912, percorrendo la carriera amministrativa fino al grado di 1° Segretario. Nominato per concorso R. Provveditore agli Studi, prestò come tale servizio a Messina, successivamente a Como e a Brescia, passando poi come Preside nel 1920 all'Istituto Medio "Dante Alighieri" a S. Paolo del Brasile, dove rimase fino al 1932. Fu quindi Preside del R. Liceo Italiano di Atene dal 32 al 36 e poscia a Londra.

Ha parecchie pubblicazioni di Storia medievale; una delle quali gli ha appunto meritato il premio "Lattes". Ha pubblicato anche varie conferenze su argomenti di Storia letteraria.

È Segretario del Fascio di Londra al 28 Ottobre 1938-XVII.

Translation

He is the Secretary of the "A Mussolini" Fascio in London; President of Royal Italian Institute in London from September 1936. From a Lombard family, born in Milan, where he graduated with a degree in fine arts and the "Lattes." He was teacher first in the Royal Secondary Schools, then moved in 1905 to the Ministry of National Education, where he remained until 1912, following an administrative career until becoming the 1° Secretary. Nominated for the Royal Director of Education post, he served as that service in Messina, then in Como and Brescia, then becoming in 1920 Dean to the Middle School "Dante Alighieri" in S. Paulo, Brazil, where he remained until 1932. Hence he was President of the Royal Italian High School of Athens from 1932 to 1936 and then in London.

He has several publications of medieval history; one of which has deserved the award "Lattes" (?). He has also published various lectures on subjects of literary history.

He was Secretary of the London to 28 October 1938 - XVII.