Home Page » transcriptions » maggi_cesare

The information below has been extracted from the original Italian article contained in the 1939 Edition of the "Guida Generale Degli Italiani In Gran Bretagna". An English translation has been provided below the transcription. Please inform the Webmaster of any translation errors.

MAGGI, CESARE

Nato a Torino il 22 febbraio 1887 ivi iniziò la sua carriera di ristoratore ancora adolescente. Nel 1907 è a Londra dove lavora nei primari restauranti ed alberghi. Assunto al Ritz Hotel è ben presto nominato vice direttore del ristorante, rendendosi in 17 anni di lavoro continuo un valido collaboratore del direttore Cav. Aletto. Egli è molto stimato ed apprezzato nella nostra comunità per la sua bontà e per la sua generosità. Nel 1934 il Maggi fù chiamato alla presidenza del Circolo Cooperativo Italiano, carica che tenne con energia e con spirito d'italianità veramente encomiabile fino al 1936. Ottimo elemento fascista, inmancabile contributore alle opere assistenziali del fascio. Recentemente è stato nominato vicepresidente del dopolavoro del Littorio.

Translation

Born in Turin on February 22, 1887 began his restaurateur career there while still an adolescent. In 1907 he is in London where he worked in the top restaurants and hotels. Taken on by the Ritz Hotel he is soon appointed Assistant Manager of the restaurant, resulting in 17 years continuous work as a valuable collaborator of Director Cav. Aletto. He is highly respected and appreciated in our community for his goodness, and for his generosity. In 1934 Maggi was called to the Presidency of the Italian Cooperative, a position he held with really commendable energy and a spirit of "italianism" until 1936. He is the ultimate fascist, an unfailing contributor to charitable works of the Fascist Office. Recently he was appointed Vice-President of the Dopolavoro del Littorio (the Fascist afterwork club).