Home Page » transcriptions » delgiudice_filippo

The information below has been extracted from the original Italian article contained in the 1939 Edition of the "Guida Generale Degli Italiani In Gran Bretagna". An English translation has been provided below the transcription. Please inform the Webmaster of any translation errors.

DEL GIUDICE, GR. UFF. AVV. FILIPPO

Tra le personalità più in vista della nostra Colonia annoveriamo il Grande Ufficiale Avv. Filippo Del Giudice. Egli ha saputo col suo vivido ingegno contradistinguersi talmente che oggi è considerato in primo piano nel campo legale, finanziario e commerciale della grande metropoli londinese.

Le sue molteplici attività sono riuscite di immenso aiuto alle numerose Società Italiane che si sono rivolte a lui per essere assistite nella conclusione dei più importanti affari coll'Inghilterra. Il suo nome è oggi legato alla nobile iniziativa di sviluppare delle combinazioni cinematografiche angloitaliane, non solo per la produzione inglese in Italia ma anche per il piazzamento dei filmi italiani in Inghilterra.

Le conferenze di argomento letterario che il Del Giudice ha tenuto qui in Londra hanno destato vivo interesse in un largo uditorio di inglesi amici del nostro Paese, i quali accorrono numerosi ogni qual volta il nome del Del Giudice è annunziato nei programmi delle varie associazioni.

Con piacere abbiamo constatato che il Del Giudice è stato sempre primo tra le iniziative più nobili della nostra Colonia. Ricordiamo fra l'altro la sottoscrizione di £.100 che egli fece in occasione della fondazione della Casa del Littorio.

Non pochi sono stati i nostri connazionali che, privi di mezzi e bisognosi di assistenza legale, hanno trovato in lui il disinteressato abile patrocinatore.

Translation

Among the most prominent personalities of our Colony is included the Grand Officer Avv. Filippo Del Giudice. He knew with his vivid wit he would stand out so that today he is considered in top level of the legal, financial and commercial heart of London's great metropolis.

His many activities have realised immense help to the many Italian companies who have turned to him to be assisted in the conclusion of the most important dealings with England. His name is now linked to the noble initiative to develop Anglo-Italian cinematographic combinations, not only for the English production in Italy, but also for the distribution of Italian movies in England.

The lectures of literary argument which Del Giudice held here in London have aroused keen interest in a broad audience of British friends of our country, which come many whenever the Del Giudice's name is announced in the programmes of the various associations.

With pleasure we found that Del Giudice has always been first in the most noble initiatives of our Colony. We remember the subscription of £.100. which he made on the occasion of the founding of Casa del Littorio.

Not a few of our countrymen who, deprived of means and in need of legal assistance, found in him the altruistic patron.