Anglo-Italian
Family History Society

Home Page » transcriptions » cucchiara_angelo

AIFHS logo

The information below has been extracted from the original Italian article contained in the 1939 Edition of the "Guida Generale Degli Italiani In Gran Bretagna". An English translation has been provided below the transcription. Please inform the Webmaster of any translation errors.

CUCCHIARA, ANGELO

È nato ad Agrigento nel 1886. Si portò a Londra subito dopo il 1904 epoca in cui consegui la licenza liceale, ed entrò alla "Berlitz School" come insegnante d'italiano.

Apri in seguito una sala in New Bond Street, ove venivano tenute conferenze in italiano, e più tardi acquistò in New Oxford St. un locale che denominò "Cosmopolis" nel quale oltre a cicli di conferenze, venivano rappresentate commedie e tragedie italiane di d'Annunzio, Sem Benelli, Rovetta, alla presenza di numerosi nostri connazionali e di personalità del mondo letterario artistico londinese.

Queste iniziative culturali di carattere prettamente italiano vennero però interrotte dalla Guerra Mondiale, alla quale egli partecipò. Ritornato a Londra nel 1919 egli si dedicò al commercio, introducendo i magnifici e famosi vetri di Murano ed a Knightsbridge, strada principale del quartiere di S.W.1 di fronte l'Hyde Park Hotel, apri le gallerie dei cristalli veneziani ("Venetian Glass Gallery") da lui direttamente importati da Murano. I più bei nomi dell'aristocrazia londinese e dell'oriente sono annoverati fra i numerosi compratori entusiasti di questi deliziosi vetri veneziani che portano in ogni dimora una nota soave e tenue di trasparenza di colore e di grazia.

In questa maniera il Cucchiara esplica con passione una vera propaganda d'italianità, meritandosi perciò simpatia e stima dalle nostre Superiori Autorità. Per tali meriti fu nominato pochi anni fà Cavaliere della Corona d'Italia. È iscritto al Fascio di Londra e contribuisce alle opere assistenziali.

Translation

He was born in Agrigento in 1886. He arrived in London shortly after the 1904 epoch in which took the baccalaureate, and entered the "Berlitz School" as teacher of Italian.

He opened a Hall in New Bond Street, where he held lectures in Italian, and later purchased in New Oxford St. premises called "Cosmopolis" in which, in addition to conferences, were presented Italian comedies and tragedies of D'Annunzio, Sem Benelli, Rovetta in the presence of a number of our countrymen and personalities of the artistic literary world of London.

These cultural initiatives of purely Italian character were interrupted by World War I, in which he participated. Returning to London in 1919 he devoted himself to business, introducing the magnificent and famous Murano glass and in Knightsbridge, the main street of the neighborhood of S.W.1. opposite Hyde Park Hotel, he opened galleries of Venetian crystal ("Venetian Glass Gallery") which was directly imported by him from Murano. The greatest names of London aristocracy and the East are numbered among the many enthusiastic buyers of this delicious Venetian glass that brings a delicate note and subtle transparency of colour and grace into each home.

In this way Cucchiara expresses with passion a real propaganda (advertisement) of Italianism, therefore earning the liking of and esteem from our Higher Authorities. For these merits he was appointed a few years ago Knight of the Crown of Italy. He joined the London Fascio and contributes to charitable works.