Home Page » transcriptions » costan_giuseppe

The information below has been extracted from the original Italian article contained in the 1939 Edition of the "Guida Generale Degli Italiani In Gran Bretagna". An English translation has been provided below the transcription. Please inform the Webmaster of any translation errors.

COSTAN, ZANON CAV. GIUSEPPE

Nacque il 29 marzo 1882 a S. Nicolò di Cadore. Scelse la carriera alberghiera e allo scopo di acquistare competenza in tale ramo, si recò all'Estero e precisamente a Norimberga di Baviera, in Francia, in Inghilterra, a New York e per breve tempo in Egitto e in Russia.

Si trasferì a Londra nel 1905, occupandosi prima al "Princess Restaurant" poi al Ritz Hotel ed in seguito fu assunto in qualità di 1° Maitre d'Hotel al R. Automobile Club, carica che occupò interrottamente, salvo il periodo di cui dovette rientrare in Italia per partecipare alla Grande Guerra nella quale si distinse per atti di valore e si guadagnò la Croce di Guerra al merito.

Rientrato a Londra riassunse la sua posizione al Royal Automobile Club per assumere poi nel 1926 la Direzione del ristorante del predetto club, carica che ha tenuto egregiamente fino al febbraio 1939. È iscritto al P.N.F. e alle diverse associazioni della Colonia. È stato presidente dell'associazione combattenti, sezione centrale di Londra, ed ha occupato importanti cariche, assolvendone i delicati compiti con interessamento e perizia.

Recentemente è stato nominato Cav. della Corona d'Italia.

Translation

He was born on March 29, 1882 in S. Nicolò di Cadore. He chose the hotel career in order to acquire proficiency in this branch and went abroad, namely to Nuremberg, Germany, to France, to England, to New York and briefly to Egypt and Russia.

He moved to London in 1905, working first at the "Princess Restaurant" then to the "Ritz Hotel" and later was hired as 1° Maitre d'Hotel at Royal Automobile Club, a position he occupied, except for the period that he had to return to Italy to participate in the Great War where he distinguished himself with acts of Valor and earned the War Cross of Merit.

Returning to London he resumed his position at the Royal Automobile Club to later take in 1926 the Management of the aforementioned Club restaurant, a position he excellently held until February 1939. He was enrolled in the P.N.F. and the various associations of Colony. He was President of the Combatants Association, the central London branch, and held prominent posts, acquiting the delicate tasks with interest and expertise.

He was recently appointed Cav. of the Crown of Italy.