Anglo-Italian
Family History Society

Home Page » transcriptions » ciampa_salvatore

AIFHS logo

The information below has been extracted from the original Italian article contained in the 1939 Edition of the "Guida Generale Degli Italiani In Gran Bretagna". An English translation has been provided below the transcription. Please inform the Webmaster of any translation errors.

CIAMPA, CAV. SALVATORE FEDERICO

Da una gloriosa famiglia di armatori ed esportatori, nacque S.F. Ciampa il 7 Febbraio 1884 a Messina. Segui gli studi commerciali in Italia e in Isvizzera, indi, allo scopo di perfezionarsi nel campo armatoriale, si stabilì per due anni a Genova occupando un ufficio in seno alla propria famiglia. Trascorso questo periodo, venne a Londra a rappresentarvi la vecchia ditta armatori ed esportatori di S. Ciampa & figli di Piano di Sorrento. Durante questa sua permanenza si interessò e studiò sopratutto le necessità dei vari mercati inglesi nei riguardi dei prodotti orto-frutticoli e agrumi. In seguito a ciò, fondò una nuova ditta: la "Ciampa Company Ltd" alla quale seppe dare un notevole sviluppo. Ritornò in Italia durante il periodo della Grande Guerra, s'arruolò volontario e per i suoi grandi meriti si meritò la medaglia di bronzo al valor militare. Cessate le ostilità, ritornò di nuovo a Londra occupandosi della sua azienda e allargando il giro di affari, ed è tuttora per la finissima qualità dei suoi prodotti una delle maggiori imprese del genere esistenti in Inghilterra. Oltre la frutta e gli agrumi che importa dall'Italia il Cav. Ciampa importa anche aranci dalla Palestina ed è rappresentante in Londra di varie case estere. Di questa azienda egli ne è amministratore delegato. E' socio altresi del "Baltic Exchange", ciò che dimostra in quanta considerazione egli sia tenuto pure negli ambienti commerciali inglesi. E' consigliere della Camera Commerciale Italiana ed è iscritto al Fascio di Londra. E' Cavaliere della Corona d'Italia.

Translation

From a glorious family of shipowners and exporters, S.F. Ciampa was born on 7 February 1884 in Messina. After completing commercial studies in Italy and in Switzerland, in order to perfect himself in the shipping industry, he settled for two years in Genoa, occupying an post within his family business. After this period, he came to London to represent the old shipping and export firm of S. Ciampa & Sons of Piano di Sorrento. During his tenure he became interested in and studied the particular needs of the various British markets with regard to fruit and citrus products. Following this, he founded a new company: the "Ciampa Company Ltd" in which he was able to acheive a noteable development. He returned to Italy during World War I, he enlisted voluntarily and for his great merits he was awarded the Bronze Medal for military valour. At the cessation of hostilities, he returned to London to his company and expanded the scope of the business, and which, because of the fine quality of its products, is one of the largest such companies existing in England. Besides fruit and citrus imports from Italy, Cav. Ciampa even imports oranges from Palestine and is the representative in London of foreign businesses. He is the CEO of this company. He is also member of the Baltic Exchange, which shows in how much consideration he is held in the English commercial environment. He is a Director of Italian Commercial Chamber and a member of the London Fascio. He is a Knight of the Crown of Italy.